Товарное финансирование2

[Alina Feldman]

Товарное финансирование и строительная техника
В коммерческом предложении упоминается какое-то товарное финансирование компаний таких-то как пункт "Источники финансирования"
Плюс как точнее перевести на английский строительная техника - construction machinery или не все так просто?)
Помогите, кто чем может)

[triplet]

**Источники финансирования** - sources of funding
Насчет техники: если это просто пункт без к-та, то я бы дал более развернутый вариант - construction equipment and machinery

[POGOS]

строительная техника -construction equipment
A vot eshe:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=строительная+техника

[Kate-I]

Товарное финансирование - commodity financing имхо