Subject: Call & session sequencer и так далее telecom. Те, кто разбирается в телекоммуникационной терминологии, пожалуйста, помогите. Как перевести вот эти отдельные предложения? Я сам попытался сделать перевод, но так как я не "технарь", боюсь, что написал черти что. Этот материал должен быть на официальной выставке, и поэтому корректность перевода критична. Спасибо огромное.• End-to-end call trace speeds trouble resolution Я правильно перевел следующее: Analysis and optimization of mobile radio access networks (Анализ и оптимизация сетей доступа мобильной радиосвязи)?? Network & service performance analysis of convergent networks. Как это перевести? И последнее: Operations and Maintenance - это Эксплуатация и техобслуживание? Контекст такой "Unmatched processing power improves O & M efficiency" |
You need to be logged in to post in the forum |