DictionaryForumContacts

 Астарта

link 2.05.2006 13:24 
Subject: clicks and mortar
Привет всем!!
Ребята, нужна помосчь.

контекст такой - значит, одна фирма решила сделать веб пейдж для размещения товаров, чтобы клиенты могли заказывать по инету, но не тока как в магазине, а еще и подавать заказы на производство. вот там бла бла бла все дела... и далее...

Finally, what was the chance that (Company) offline operations would eventually migrate online after (site) had proven itself as a reliable and established model? This could potantially reduce many of the offline costs and enhance operating margins, but what of possible channel conflict? Although the online venture was based in (city) how would its integration into the group be percieved by the old-economy (company)venerans? What would be the future of the in-house e-commerce team once (site) was online? Would (company) eventually spin off the clicks-and-mortar hybrid and take it public, or would it remain within the group?

Единственное, что меня интересует, это clicks-and-mortar

спасибо

 Kate-I

link 2.05.2006 13:34 

 V

link 2.05.2006 13:49 
игра слов

 D-50

link 2.05.2006 13:52 
The merger of AOL and Time Warner will create the first big "clicks and mortar" company.

see below:

http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/597388.stm

 Астарта

link 2.05.2006 13:54 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum