corporate policy - помогите с переводом фраз пожалуйста

[liudmyla]

помогите разобраться с текстом пожалуйста
заранее благодарю

Furthermore, our corporate policy of devoting over JJ% of our turnover to research§ allows XX to invest heavily in cutting-edge equipment and to maintain an up-to-date global database. The synergy between XX and XXX affiliation, results in a competitive advantage in ...

[kinsman]

Кроме этого, политика компании, предусматривающая выделение более JJ% от общего оборота компании на научно-исследовательскую деятельность, позволяет ХХ вкладывать значительные средства на приобретение новейших образцов оборудования и технических средств, а также ведение базы данных мирового рынка и фиксирования в ней последних изменений о ситуации на рынке. Совокупный потенциал, образуемые в результате объединения XX и XXX, даст преиумщество над конкурентами в области..

[liudmyla]

и чтоб я без тебя делала! - надо переводы во Французском - обращайся - всегда помогу...УРА
Спасибо большое :)