наркопреступление

[13]

Пожалуйста, помогите перевести.

drug crime - можно ли это назвать "наркопреступление"? Контекста как такового нет, просто "незаконный оборот наркотиков" больше подходит под illicit drug trafficking, а "преступление, связанное с наркотиками" - слишком длинно...
Вопрос используется ли НАРКОПРЕСТУПЛЕНИЕ в уголовном судопроизводстве?

Заранее спасибо

[kinsman]

drug-related offense

[13]

Мой вопрос- употребляется ли слово НАРКОПРЕСТУПЛЕНИЕ в РОССИЙСКОМ уголовном судопроизводстве? Гугль дает много попаданий, но они из СМИ.

[смык белорусский]

С высоких трибун ни разу не слышал. В основном "связанное с"...

[13]

Трибуны трибунами, меня интересует судебные разбирательства по уголовным делам...

[Speaker]

а в УК слабо посмотреть?
там самые точные определения :)

[13]

Russian Penal Code does not have the wording but I have many times heard it during different meetings about organized crime, the term was used by Russian police officers, hence I am asking whether it is used by judiciary in Russia.

[Хорстъ]

Наркопреступление - расхожий журналистский штамп. В официальном языке (как то статьи УК, приговоры, стат. отчеты и пр.) практичесик не употребляется. Потому употребление\неупотребление зависит от контекста.

[13]

thanks!