TIM COMMITMENT? Что это?

[Abracadabra]

Получила e-mail. Простенькое письмо. Некая фирма готова финансировать наши разработки некого оборудования, но они ждут от нас TIM COMMITMENT for the complete solution.

tim-technical information manual?

commitment-обязательство ?

А как все вместе это грамотно называется?

Контекст: We are interested to find your development but we are looking from you the tim commitment for the complete solution.

Люди, кто знает, помогите!

Спасибо вам заранее.

[NaleNa]

Вы уверены, что это не time commitment?

[d.]

tEAm commitment?

[Abracadabra]

Ребят, написано tim.

Писал некий товарищ по фамилии Upadhyay

[Abracadabra]

time commitment-временное обязательство?

[o-george]

Скорее временнОе, в смысле укладываться в оговоренные сроки.

А у некоего товарища по фамилии Upadhyay неплохо бы переспросить, что он имел в виду.

[Kate-I]

возм. фонетическое написание team?

[Скай]

Категорически поддерживаю d.

Приверженность команде, командная работа и т.п.

[Kate-I]

я бы сказала "подтверить готовность"

[суслик]

может, следовать пунктам этого самого мануала?

[Abracadabra]

2 Kate-I

Гадать можно до бесконечности. Про готовность они там пишут:
не могли бы вы to take up a project on developemnt of.....

2 суслик
Нет пока никакого мануала )

Я объяснила два возможных варианта перевода.

Как в песне поется:
"Милый мой хороший, догадайся сам". )))

Спасибо еще раз. ))