 |
|
link 1.05.2006 14:12 |
|
Subject: The opening distance above the mute point. Текст – устройство управления листогибочным прессом tech. Пожалуйста, помогите перевести.mute pointВыражение встречается в следующем контексте:The opening distance above the mute point. Текст об устройство управления листогибочным прессом Заранее спасибо |
| Однако контекст спартанский... |
|
2Enote :))))) |
|
link 1.05.2006 15:09 |
|
я здесь впервые, поэтому пока еще не освоилась.приношу свои извинения! попробую поподробнее. Opening - DY - the opening distance above the mute point, resulting in a certain gap opening between punch and die after this bending. |
|
очень ИМХО свободное расстояние/проём над местом расположения амортизатора |
|
link 1.05.2006 15:27 |
| списибо... |
| You need to be logged in to post in the forum |