 |
|
Subject: глава или раздел? Это звучит как очень тривиальный вопрос. Потому что, в принципе,это почти тоже самое. Я перевожу книгу слайдов для курса, которая делится на chapters. И я никак не могу решить что будет лучше звучать: глава или раздел. Один день я пишу это как "глава", на следующий день, подумав, меняю это на "раздел". И так далее. Короче, требуется, как говориться, second opinion. Книга довольно солидная состоит из 10 chapters. В начале каждой chapter написано Chapter 1, 2, 3 и т.д., а в конце End of Chapter 1, 2, 3 и т.д. Так что, по мнению уважаемых коллег, звучит лучше?Заранее благодарю, Major Tom |
|
chapter - глава section - раздел |
|
Предлагаю плясать отсюда: Глава. Крупная рубрика, имеющая самостоятельный заголовок. Главы нередко объединяются в разделы или части произведения и, в свою очередь, могут делиться на параграфы. Вёрстка: Термины. |
|
Я в конце-концов решил остановиться на главе. Ваши аргументы меня окончательно убедили. Спасибо. Major Tom |
| You need to be logged in to post in the forum |