DictionaryForumContacts

 vikisaf

link 28.04.2006 13:25 
Subject: collateralizable
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
collateralizable resources
Заранее спасибо

 л

link 28.04.2006 13:28 
Маловат контекст.
запасы, которые пойдут в залог?????????
ресурсы, которые могут быть использованы в качестве обеспечения в договоре займа.

collateral - collateralize - collateralizable

 10-4

link 28.04.2006 13:54 
Без контекста про ресурсы нечего и говорить

 л

link 28.04.2006 14:16 
"Без контекста про ресурсы нечего и говорить" Конечно. Я просто про обеспечение

 V

link 28.04.2006 15:37 
не обязательно "займа"

просто "предмет залога" или "обеспечения" (выполнения обязательств)

 

You need to be logged in to post in the forum