изношенная автомобильная шина auto.

[DpoH]

переработка изношенных автомобильных шин, армированных металлической проволокой

Можно ли шины обозвать worn-out?
То есть сказать Worn-out reinforced automobile tires’ recycling?

[kinsman]

терминология подобрана правильно - имхо
Мой вариант:
worn-out reinforced tire recycling
or recycling of worn-out reinforced tires

[10-4]

Гораздо лучше будет "steel cord wyre"

[10-4]

"steel cord tyre" is even better, i.e., recycling of worn steel-cord tyres

[DpoH]

10-4,
большое спасибо, как всегда точно)