As Sold Document

[N***]

Доброе утро всем!

Не могу справиться с выражениями As Sold Document & As Sold Proposal. Может быть, кто-нибудь сталкивался с чем-нибудь подобным?

Контекст:
After the negotiations are complete the successful Supplier will be asked to confirm all changes in the form of an “As Sold Document”. This document will be available in both English and Russian. If the Supplier is unable to provide in both languages the document will be translated.

И еще одна фразочка:
Requisitions for purchase will have sufficient information to obtain material or equipment of quality intended, including reference to the “As Sold Proposal” specification, and/or drawings as available.

Документ в целом относится к процедуре закупки.

Заранее огромное спасибо!

[V]

Эз солд ( так же, как, скажем, в строительстве эз билт) - просто значит, что на этапе проектирования / (у Вас- видимо переговоров) договариваются об одном, а по факту потом получается/делают - (иногда) по-другому.

Так вот эти "эз" - это как раз "как есть по факту, по итогам (поставки, стр-ства и т.п.), как на самом деле (получилось)"