region

[ЛенаШ]

the Sakhalin region/oblast или просто Sakhalin region/oblast

Заранее спасибо,

[Рудут]

строго говоря, артикль нужен, как перед любой республикой, федерацией, штатом, королевством, областью и т.д. the Sakhalin Region/Oblast(capitalized by the way), the Russian Federation, the USA, the United Kingdom, etc. Если у Вас текст - обязательно. Если это адрес - он обычно опускается.

[Vedun]

да, и отучайте насранцев от слова регион.
Мы же не называем их Техасскими и Вашингтонскими областями или Корнуольским краем!
Пусть привыкают к слову oblast. Кстати их реакция на это вполне положительная - я проверял.