Low alarm string tech.

[sv2]

Пожалуйста, помогите перевести.

Low alarm string и High alarm string

Выражение встречается в следующем контексте:

Low alarm string (only available if LOW shutdown or Low prealarms has been enabled) This is the text that will appear on the module’s display when either of the LOW alarms occur (i.e. LOW rad water temp)

High alarm string (only available if HIGH shutdown or HIGH prealarms has been enabled) This is the text that will appear on the module’s display when either of the HIGH alarms occur (i.e. HIGH rad water temp)

LOW / HIGH Shutdowns Passing the adjustable trip point will give a shutdown alarm, and the module will display the relevant High or Low alarm string (see above). The ‘trip’ value can be adjusted to suit user requirements

Взято из инструкции к дизель-генраторной установке.

Заранее спасибо

[Enote]

Строка низкой аварийной сигнализации

[Renaissance]

м.б., строка нижнего аварийного предела

[sv2]

Да .... строка нижнего аварийного предела... это оно
Спасибо за помощь