ознакомить с

[маус]

Помогите в очередной раз, пожалуйста :)

Ознакомить всех сотрудников предприятия с (название документа).

М-н предлагает *ознакомить с* - *put up, brief on*, но меня, как обычно, "терзают смутные сомнения" (с) :))))

Спасибо

[Temp]

Вариант:
Arrange for all personnel to read and be familiar with the ...

[kinsman]

Имхо
let all personnel read and understand/familiarize themselves with...

[Аристарх]

Familiarize the enterprise's employees/personnel/staff with
IMHO

[d.]

Make sure/ensure all the ees/staff/associates/personnel familiarise themselves with XYZ

[серёга]

imho consider also
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=довести+до+сведения

[10-4]

Вариант: to circulate the document among all employees

[V]

10-4 - отлично

еще вариант - но хуже - apprise (them) of...

[Irisha]

communicate

[V]

да, "тоже красиво" (с) :-)

[D-50]

i was going to say "circulate" but 10-4 answer was already there. ;-)