DictionaryForumContacts

 Svetlana_22

link 26.04.2006 13:28 
Subject: Как сказать "остров регистрации"
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание
"остров регистрации". Речь идет об аэропорте.

 D-50

link 26.04.2006 13:39 
почему остров?? :-)

Check-in Area/Zone

 Скай

link 26.04.2006 13:42 
Наверно aisle имеется ввиду.

 Tia

link 26.04.2006 13:44 
registration area, imho

 Svetlana_22

link 26.04.2006 13:45 
спасибо большое!
а почему остров...сама не знаю, так написано :)

 Tia

link 26.04.2006 13:47 
Нет, всё - таки check - in area, извините за неточность

 

You need to be logged in to post in the forum