DictionaryForumContacts

 Libra-

link 26.04.2006 8:38 
Subject: Ausfuhranmeldung transp.
речь идет о заполненой CMRке. В пункте 13 (там должны быть указаны полные реквизиты таможенного терминала, на который должен быть доставлен груз для таможенной очистки) стоит:
RUECKSENDUNG DER AUSFUHRANMELDUNG AN VERSENDER. RET-EXP - AE to Metallschneider GmbH.

ни как не возьму в толк при чем тут Ruecksendung

 Libra-

link 26.04.2006 8:40 
sorry не туда добавила...

 суслик

link 26.04.2006 8:42 
ИМХО - смысл в том, что обратно отсылается квитанция о вывозе товара

 pasheviel

link 26.04.2006 8:53 
Genau

 

You need to be logged in to post in the forum