repeat an effort that

[qw]

Пожалуйста, помогите перевести.

I do not mean to put off but i do not want to repeat an effort that my have already been completed.
Выражение встречается в следующем контексте:
I do not mean to put off but i do not want to repeat an effort that my have already been completed.

Заранее спасибо

[loner]

Я не хочу откладывать или показаться занудой (не уверен, т.к. нужен контекст), но у меня нет желания переделывать уже сделанное.