DictionaryForumContacts

 Elena_gabby

link 25.04.2006 12:58 
Subject: Finferli
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Finferli mushrooms

Заранее спасибо

 ~hobo

link 25.04.2006 13:04 
лисички..

 Translucid Mushroom

link 25.04.2006 13:04 
лисички (:

 Elena_gabby

link 25.04.2006 13:07 
Спасибо, Зайчики :)

 D-50

link 25.04.2006 13:14 
не сильно разбираюсь в грибах, но лисички, кажется, "chanterelle", не уверен в спеллинге. имхо.

 ~hobo

link 25.04.2006 13:23 
вы отменно разбираетесь в грибах и спеллинг у вас превосходный,
вот только "Finferli" - это итальянский вариант :)

 D-50

link 25.04.2006 13:27 
~hobo

О, спасибо. Белый гриб в Англии тоже кстати называют по-итальянски "porcini"

 

You need to be logged in to post in the forum