 |
|
Subject: above GDP Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Strategic Plan to 2015 supports ongoing growth above GDP in the country. Заранее спасибо |
|
Стратегический план развития до 2015 года предполагает (учитывает) текущий прирост ВВП Имхо (мало контекста) |
| Может быть, чуть точнее так: "Стратегический план развития (компании) на период до 2015 года предусматривает неуклонный рост, темпы которого будут превышать темпы роста ВВП в стране". |
| может, ...рост, опережающий темпы роста ВВП? |
| You need to be logged in to post in the forum |