DictionaryForumContacts

 ARTEM

link 25.04.2006 8:19 
Subject: liability to account busin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: derive (obtain) benefit without liability to account

Заранее спасибо

 AnnaB

link 25.04.2006 8:25 
Без контекста - "получать выгоду без необходимости (обязанности) отчитываться"

 Deserad

link 25.04.2006 11:08 
или без обязательства по предоставлении отчетности?

 Deserad

link 25.04.2006 11:11 
...если в данном контексте это не "счет".
Кстати, liability может оказаться и ответственностью...

 Irisha

link 25.04.2006 11:53 
контекст

 

You need to be logged in to post in the forum