guilty as charged

[пальма]

подскажите, знающие люди, есть перевод у этого выражения? В Яндексе обнаруживается "виновен как предписано", но мне этот перевод кажется странным. Или "виновен по обвинению" тоже как-то коряво

[Alex Nord]

в предъявленном обвинении признан виновным ИМХО

[Dinarochka]

priznan vinovnym ....dumayu etogo budet dostatochno

[V]

признан виновным в совершении преступлений, перечисленныхв обвинительном заключении / согласно составам, вменяемым ему обвинением/ в обвинительном акте