DictionaryForumContacts

 Dim

link 24.04.2006 21:09 
Subject: у него чёрный пояс (по карате)
Подскажите, пож-та, как перевести на английский "у него чёрный пояс (по карате)". He's (is) a black belt? He's got a black belt? Спасибо.

 operator

link 24.04.2006 21:23 
he is a black belt in karate

 Ken Golovin

link 25.04.2006 0:18 
He holds a black belt in Karate - thats what I heard

 Speaker

link 25.04.2006 4:23 
так точно. мне один американ (имеющий этот самый черный пояс) так и говорил.

 Dim

link 25.04.2006 21:02 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum