Подскажите есть ли словарь по системам безопасности?

[tanya_velikanova]

Оч. нужен словарь (англ.-ркс или рус.англ.) по системам безопасности,подскажите где раздобыть.

[алекс-андер]

Уважаемая Татьяна,
Я могу вам его подарить при условии, что вы москвичка (из другого города вы ведь не поедете же за ним?). Его название: "Англо-русский словарь по общественной и личной безопасности (С указателем русских терминов". Автор - П.К. Горохов. Изд-во - "Руссо", Москва 2001 г. Около 17000 терминов.
А вообще-то, чем вам плох Мультитран? Если вас смущает, что перевод того или иного слова вы видите в нем под какой-то другой рубрикой, а не под рубрикой "безоп." или родственной, то просто вы, видимо, не знакомы с принципом пополнения электронного Мультитрана. Скажу более, ВСЕ новые значения из бумажного словаря, предлагаемого мною вам для приобретения, уже давно внесены в электронную версию.
И последнее: наверняка - "даю руку на отсечение!" - в бумажном словаре вы найдете то или иное словечко или словосочетание. Жизнь не стоит на месте, аднака... :О)))
С уважением,
Александр Б.

[tanya_velikanova]

Александр, я москвичка! Я пользуюсьМне удобно пользоваться бумажными словарями время от времени - такая манера. Как с Вами встретиться?

[tanya_velikanova]

Александр, жизнь очень скоротечна :(, этот спасительный словарь мне нужен как можно скорее. Жду информацию как с вами можно встретиться....
tanya_velikanova

[Renaissance]

http://dictionary.security-bridge.com/dictionary.php?page=2&letter=A

[Renaissance]

И ещё:
http://www.security.ase.md/eng/index.html

[алекс-андер]

Таня, проверьте, пожалуйста, свою почту. Я вам там ответил.

[tanya_velikanova]

Александр, тот мой e-mail, с которого я вам писала доступен мне только с домашего компьютера :( пожалуйста, перешлите мне ваше письмо на [e-mail]
Жду!
Таня

[tanya_velikanova]

Renaissance,
спасибо за помощь!!!!!!!