 |
|
Subject: Article from the Times Our problems will continue to persist so long as we continue to curtsey to an illiterate woman - что здесь имеется в виду. Я поняла, что наши проблемы будут продолжать существовать до тех пор, пока мы не будем быть любезными с безграмотной женщиной? Вообще ничего не понимаю...
|
| Наоборот, пока мы будет прогибаться перед безграмотной/необразованной теткой; слушаться ее, подчинять ей... контекст-то какой? |
| You need to be logged in to post in the forum |