-----

[ryzanna]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Как ты? как твоя работа?Сейчаз я в России,скоро буду готовиться к школе.
Мне осталось учиться 2 года и если я за 2 года выучу английский язык,
то возможно я приеду учиться на Кипр,после школы.
Ты хочешь на мне жениться?Ты очень смешной!!
Напиши мне что-нибуть про себя,Когда ты поедешь в Стамбул?К кому ты ездишь на Кипр?
Я никогда тебя не забуду,даже если мы очень долго не увидимся,ты
всегда останешься в моём сердце.Но я думаю, что мы с тобой ещё встретимся
в следующее лето.

----------
пожалуйста переведите,мне очень надо.
заранее СПАСИБО

Заранее спасибо

[10-4]

Ну, ждите. Разве что поиздевается кто. Тут есть такие...
Лучше обратитесь в бюро переводов или выучите кипрский язык.

[pushok]

How are you? How is you work? I am now in Russia,will be preparing for school soon.
I have two yers left to finish shool and if during these two years I master english I may come to Cyprus to study after school.
Do you want to marry me? You are so funny!!
Write me about youself, When are you going to Istanbul? Whom do you visit in Cyprus?
I will never forget you even if we dont se each other for long time, you will always be in my heart. I think we'll meet anyway next Summer.