Subject: кодоскоп Пожалуйста, помогите перевести слово кодоскопСлово встречается в следующем контексте: список оборудования, предоставляемого для конференций. там куча англицизмов - оверхед, проекторы.. и вот это. Заранее спасибо |
кодоскоп - это и есть оверхед проектор |
overhead projector (OHP) кодоскоп, “оверхед-проектор”, OHP проектор (ДГ). |
Сабж "большие-маленькие" получает не то чтобы неожиданное и вполне логичное продолжение... Почему-то до сего момента я считал, что сия приблуда называется "кодаскоп" - от оригинала Kodascope и от "Kodak"... И то сказать, кодоскоп - это все ж что-то для рассматривания каких-то "кодов", если по-русски... А вот сейчас полез в яндекс и в очередной раз понял: "узус - страшная сила" :-( |
You need to be logged in to post in the forum |