 |
|
Subject: Close to Activate tech. Пожалуйста, помогите перевести.Close to Activate Выражение встречается в следующем контексте: The polarity of the input switching can be configured to be either “Close to Activate”, this is a normally open switch, and closes to negative when activated. "Замыкание контактов при включении"? Заранее спасибо |
| может, по аналогии с Press to Play? |
| Буквально - замыкание при срабатывании, по-русски то называется замыкающий контакт |
|
не знаю :))) может "Замыкнуть при включении"? |
| имею в виду "замкнуть, чтобы сработало", но лучше подождать спецов. |
| Enote и Aiduza спасибо за помощь.... остановился на варианте "замыкающий контакт" |
| You need to be logged in to post in the forum |