Subject: Типовой контракт на водоснабжение busin. Люди, помогите!!!Впервые столкнулась с темой водоснабжения. У кого-нить есть опыт перевода контрактов на эту тему? Тормознулась на специфике. Ниже отрывок. 2. Права и обязанности сторон 2.1. Организация ВКХ обязана: 2.1.1. Осуществлять абоненту отпуск питьевой воды и прием сточных вод в объемах, согласованных сторонами (Приложение № 1 к настоящему договору) с учетом возможностей систем водоснабжения и канали-зации. 2.1.2. Обеспечивать выполнение условий договора с абонентом и требований действующего законо-дательства. 2.1.3. Направлять своего представителя для участия в установлении факта и (или) причин нарушения договорных обязательств по требованию абонента в срок указанный абонентом в телефонограмме, но не раньше чем через 5 часов после ее получения. 2.1.4. Выдавать абоненту технические условия на присоединение к системам водоснабжения и кана-лизации. 2.1.5. Принимать меры по сокращению утечек, потерь и нерационального использования питьевой воды. 2.1.6. Проводить производственный лабораторный контроль качества питьевой воды и сбрасываемых в водные объекты сточных вод. |
You need to be logged in to post in the forum |