OFF: Как с пау-вау 7 мая?

link 20.04.2006 11:24

Буду и я сам, без вариантов. Во всяком случае, если буду жив. :-)

link 20.04.2006 11:25

я - непременно. Даже если не буду жива.:)

Froll ✉

link 20.04.2006 12:00

кстати, Wass тоже обещался быть!

Тушканчик ✉

link 20.04.2006 12:15

Ой, а можно я тоже приду?

Froll ✉

link 20.04.2006 12:16

а я-то уже было расстраиваться начала...

маус ✉

link 20.04.2006 12:20

Я написала * и Онди, но хорошо бы еще кто-нибудь (у кого телефоны есть) позвонили бы, а то вдруг они почту не проверяют.

Тушканчик, не можно, а нужно! Мы будем Вам рады :)

link 20.04.2006 12:35

2 маус
Снежную Ондатру уж по традиции проинформирую я. А вот * вроде отбывать собиралась. И телефон у меня только её рабочий.

Tushkan ✉

link 20.04.2006 12:37

Ой, Тушканчик, а меня тоже так зовут. Это я себя построже - Тушканом.

link 20.04.2006 12:41

нашествие грызунов на МТ!
)))))))))))))))
Тушкан, а вы придете?

Tushkan ✉

link 20.04.2006 12:50

Постараюсь. Я так давно всех знаю заочно, интересно посмотреть "в натуре". :)

Скай ✉

link 20.04.2006 12:51

Какое нашествие... Гнездо у них тут :о)

"Дурак ты Петька, они в норах живут!" :о)

link 20.04.2006 12:54

Скай, а что же вы молчите? Придете? Или нет?
Ждем вас, обязательно.

Скай ✉

link 20.04.2006 13:38

Спасибо, но я в это время буду в Крыму, на Климухе.

link 20.04.2006 13:59

жаль...

link 20.04.2006 15:26

Я тоже очень хочу участвовать!!!

На данный момент могу сказать, что буду с вероятностью 99%!

И приложу все силы, чтобы не произошел оставшийся 1% ;-)

2 Brains:
А что, количество присутствующих необходимо знать, чтобы скорректировать место встречи?!
Или это какая-то давняя традиция?
Есть догадка, что нужно знать, КТО именно придет, чтобы морально настроиться на общение. Я хоть отчасти права? :-)))

link 20.04.2006 16:08

2 Jannywolf

А что, количество присутствующих необходимо знать, чтобы скорректировать место встречи?!

Разумеется. Пау-вау проводятся в помещении какого-либо бара или ресторана; на текущий момент это «Золотая Вобла». Чтобы количество людей свыше двух могло сесть вместе, разумно зарезервировать столики.

Или это какая-то давняя традиция?

Это простой здравый смысл. Резервируя места, владельцы заведения рассчитывают на известную финансовую отдачу, которой от переводчиков примерно как от козла молока. Если пау-вау не почтят своим присутствием Wass и серёга, чьим любимым развлечением является спаивание всей компании за собственный счёт, проку и будет и того меньше, зато их появление означает пропорциональный рост хлопот. В любом случае пау-вау для нормального заведения в лучшем случае не убыточно. То есть всегда существует вероятность отказа в пользу нормальных клиентов (как уже было с отличным «Левшой»), о чём лучше знать заранее.

Есть догадка, что нужно знать, КТО именно придет, чтобы морально настроиться на общение. Я хоть отчасти права? :-)))

Отчасти да. Часть ников, несомненно, является набором товарных знаков, а потому служит средством привлечения аудитории. Часть тех, кто вместо личного волеизъявления управляется чьим угодно чужим, также может склониться к участию, поскольку встреча с теми или иными конкретными людьми им необходима по тем или иным причинам. В конечном итоге поимённая перепись даёт статистику для резервирования мест… Ну и так далее.

link 20.04.2006 17:44

2 Brains:
Спасибо за разъяснение!
Поражаюсь терпению, с которым Вы отвечаете на большинство вопросов!
На самом деле!

Знаете, я Вам честно скажу, что мне как-то боязно идти на встречу. Но я все равно очень сильна НАМЕРЕНА это сделать.
Как говорится, "и хочется, и колется" :-)))

В конце концов, лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть, верно? :-)
А если СДЕЛАТЬ, да еще потом И НЕ ПОЖАЛЕТЬ... Уже ради этого стоит рискнуть :-)

link 20.04.2006 18:05

2 Jannywolf

Поражаюсь терпению, с которым Вы отвечаете на большинство вопросов!

Вы умны, упорны и вменяемы. Получается, в коня корм.
Кроме того, я испытываю особую симпатию к умным девушкам. Всё просто.

Знаете, я Вам честно скажу, что мне как-то боязно идти на встречу.

Почему? На собеседование или на экзамен — это понятно. На первое свидание (любовное) — тоже бывает. Но на неформальную встречу переводчиков и иже с ними — почему? На худой конец можно ненавязчиво раствориться в толпе.

Но я все равно очень сильна НАМЕРЕНА это сделать.
Как говорится, "и хочется, и колется" :-)))

А, ну это понятно. Это по-женски. :-)

В конце концов, лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть, верно? :-)

Вот уж точно! Это Вам кто-то из умудрённых жизнью сестёр сказал? ;-)

А если СДЕЛАТЬ, да еще потом И НЕ ПОЖАЛЕТЬ... Уже ради этого стоит рискнуть :-)

Сто в гору кто-то из старших и удачливых! Так и поступайте.

суслик ✉

link 20.04.2006 18:12

Brains, а что случилось с размером цитируемых реплик?

link 20.04.2006 18:15

2 Brains:
"Это Вам кто-то из умудрённых жизнью сестёр сказал? ;-)" -
Честно: не помню, КТО сказал, но с давних пор это один из принципов моего поведения. Не всегда, правда, он к лучшему... :-)
Но себе всегда найдется оправдание ;-)
Вы согласны?

А вот теперь, из-за Вашего комментария, относящегося к моей второй реплике предыдущего поста, я еще больше боюсь приходить.
Я помню, что Вы как-то писали, что не любите глупых людей, а тем более детей.
Так вот... Ненавижу разочаровывать! :-(

justboris ✉

link 20.04.2006 18:17

RSVP+2
т.е. вероятно я буду не один, а "втроем" :)

link 20.04.2006 18:32

2 суслик

Brains, а что случилось с размером цитируемых реплик?

Это про рост символов? Я его уменьшил.
Аскеру обычно и так известно, что он сам написал, поэтому и при посредственном зрении он легко узнает цитируемый фрагмент. Да и все прочие ведь его уже читали. Но такие цитаты при исходном росте символов, да ещё со втяжками слева и справа, да с отступом в одну строку (который задан HTML и не поддаётся изменению) занимают слишком много места, вынуждая всех без исключения скроллировать вверх-вниз. Вот я, поелику было возможно, и подсократил пространство по вертикали.
Вообще-то на нормально отрегулированных машинах даже такие цитаты читаются нормально. После камеры у меня зрение стало совсем никуда, и то я легко читаю этот текст…

link 20.04.2006 19:02

2 Jannywolf

Честно: не помню, КТО сказал, но с давних пор это один из принципов моего поведения. Не всегда, правда, он к лучшему... :-)

Всегда-всегда! Со временем Вы это поймёте и оцените, как были правы. :-)))

Но себе всегда найдется оправдание ;-)
Вы согласны?

Если поискать — запросто! :-)
С чем же тут спорить — я это знаю. ;-)

А вот теперь, из-за Вашего комментария, относящегося к моей второй реплике предыдущего поста, я еще больше боюсь приходить.

Я всё понял. Словами тут, кажется, не поможешь. Значит, так: я посмотрю, что у меня завтра, и если будет реальная возможность, приглашу Вас на деловое свидание. Не в пятницу, так в субботу или в понедельник. Обсудим накопители и прочий профессиональный софт… Откажете — сами понимаете, я при всём желании не смогу не обидеться: все ж видели и читали, что я Вас приглашал, это ж какой удар будет по самолюбию!
Так что у Вас остаётся единственный способ выкрутиться из этой ситуации: перестать бояться себя и собственной тени, и до самого пау-вау ни о каких опасениях и страхах более не упоминать. Тогда все эти вопросы обговорим вместе со всеми, в кругу милых и добрых товарищей по несчастью. ;-))))

Я помню, что Вы как-то писали, что не любите глупых людей, а тем более детей.
Так вот... Ненавижу разочаровывать! :-(

Положим, что из детского возраста Вы типа вышли: даже здешние дети лет с 7–10 обычно вполне контактабельны, а я там писал о ясельном возрасте.
А о наличии или отсутствии у Вас ума и сообразительности речь уже заходила неоднократно. Так вот, давайте я в последний раз сделаю вид, что просто знаю Вас лучше, чем Вы сами.
И если Вы ещё раз до 7 мая расскажете о том, какая Вы, скорее всего, глупая, тормозная и в состоянии асфиксии родившаяся, то я, опять же, предложу Вам срочно обговорить профессиональный переводческий софт, чтобы подготовить Вас ко встрече с настоящими асами и мэтрами.
Так что не ставьте себя в неловкое положение и больше не прибедняйтесь. :-)