костодиальные расходы

[Kludishka]

Пожалуйста, помогите перевести сабдж.

Выражение встречается в следующем контексте:
Финансирование проходит в два этапа:
1.Выставление в пользу поставщика банковской гарантии/резервного аккредитива для гарантирования костодиальных расходов, возникающих при осуществлении сделки. Сумма расходов - 20-30% от суммы сделки. Гарантия/аккредитив должны быть подтверждены европейским или американским банком.
2. Лизинг....

Подскажите, пожаалуйста, здесь опечатка или что это за расходы такие???
Заранее спасибо

[d.]

кАстодиальные
csutody or custodial or custodian

[Kludishka]

Thanx A LOT!

[d.]

Custodian
A financial institution that has the legal responsibility for a customer's securities. This implies management as well as safekeeping.

Also known as "custody".

There are additional fees associated with this special attention.

.