DictionaryForumContacts

 Darla

link 19.04.2006 8:23 
Subject: общение на разных языках
Пожалуйста, помогите перевести.

Общение на разных языках. В том плане, что один говорит на руском, другой - на английском.

Заранее спасибо

 Ken Golovin

link 19.04.2006 8:29 
non-convergent discourse

 Ken Golovin

link 19.04.2006 8:31 
also asymmetric or bilingual discourse
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-convergent_discourse

 Darla

link 19.04.2006 8:37 
А чего-нибудь попроще можно?
Это текст презентации. Трудность в общении на разных языках.

 nephew

link 19.04.2006 8:39 
lost in translation c)

 Ken Golovin

link 19.04.2006 8:39 
bilingual discourse довольно просто звучит

 V

link 19.04.2006 15:12 
Participants may speak / use different languages :-)

 

You need to be logged in to post in the forum