on dayworks/on daywork basis

[freelancer_06]

Хочу знать, что это такое, в 2 ночи уже мыслей нет

No work will be carried out on dayworks rates without the prior written authority of the Customer. Such authority will describe the type and number of Contractor Equipment to be utilized on dayworks and an estimate of the total cost for that approval.
Никакие работы не будут выполняться по суточным ставкам без предварительного письменного разрешения Заказчика. В таком разрешении описывается тип и количество оборудования Подрядчика, которое необходимо использовать по суточным ставкам, и содержится смета общей стоимости.

[Alex Nord]

я бы сказал, запрещено (запрещается) выполнять работы...
может, dayworks rates - это не суточные, а дневные? в отличие от ночных?