еще кое-что по выч. технике. IT

[dron1]

+ 5 V regulated and isolated - + 5 V отрегулирован и изолирован или регулируемый и изолируемый?

LED 11 goes out when the stop button is pressed with the external shutdown devices activated, faulty CPU, etc. - СИД №11 загорается при нажатии кнопки «стоп» при включенных внешних устройствах отключения, неисправном ЦП и т.д.

If the fuses are in good condition, make sure voltage is applied to terminals XT2-2 and XT2-4 on the upper bus. - Если предохранители находятся в хорошем состоянии, убедитесь в том, что напряжение подведено к клеммам XT2-2 и XT2-4 на верхней шине. terminals здесь клеммы?

Fuses FU5A and FU2A: +5V, +15V and -15V are generated from this voltage -Предохранители FU5A и FU2A: +5V, +15V и -15V генерируются этим напряжением.

изините за объем, накопилось, интернета не было. еще раз заранее благодарю всех откликнувшихся:)

[Enote]

+ 5 V regulated and isolated - стабилизированный с гальванической развязкой
ОК-, ГАСНЕТ ..., при активации внешних ....
ОК предохранители исправны ...
Fuses FU5A and FU2A: +5V, +15V and -15V are generated from this voltage -Предохранители FU5A и FU2A: защищают цепи, вырабатывающие напряжения +5 В, +15 В и -15 В

[dron1]

Большое спасибо.