DictionaryForumContacts

 J

link 18.04.2006 18:09 
Subject: rhotic. ling.
На "Antimoon forum" постоянно встречаю словa "rhotic" и "non-rhotic". Multitran переводит как "ротический" без дальнейших разъяснений. Из контекста я, конечно, примерно понимаю, о чем идет речь, но хотелось бы знать точно.
Спасибо
http://www.antimoon.com/cgi-bin/search/swish.cgi?query=rhotic

 Brains

link 18.04.2006 18:12 
А в Гугль, как водится, сходить слабо?

 nephew

link 18.04.2006 18:24 
если вы говорите на ротическом английском, вы произносите все r's - в конце, в начале, в середине слова. а во втором случае вы руководствуетесь тем, как в школе учили. если, конечно, школа была приличная, где преподавали BrE

 J

link 18.04.2006 18:47 
Спасибо, nephew.

2Brains: Почему "как водится"? Я тут в первый раз.А с такими "отвечальщиками" (поучальщиками), как Вы, наверно, и в последний.

 o-george

link 18.04.2006 18:55 
Ну и зря, Джей!
С одной стороны, БРЕЙНЗ здесь не один.
А с другой - он отличный мужик; в чем Вы обязательно убедитесь, если не испугаетесь зайти еще несколько раз.Ч
Good luck!

 operator

link 18.04.2006 18:59 
БРЕЙНЗ здесь не один

o-george, did you mean to encourage?

:)))

 o-george

link 18.04.2006 19:10 
And why not?
You know, I'd had no idea of using Google like this when I got here for the first time.

 massimo

link 18.04.2006 20:18 
Did somebody ever try and resist more than 10 minutes on Antimoon Forum?
I got there by accident, today, and (curiosity killed the cat) read an exchange of opinions about angry Chirac leaving a summit meeting as French businessman spoke English
OH MY GOODNESSSSS.
God Bless Multitran and (almost) all of us here!

 

You need to be logged in to post in the forum