 |
|
Subject: пернач Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:...над башней золотой пернач между двух серебряных бундучков с золотыми остриями на золотых древках. (речь идёт о гербе). Заранее спасибо |
| и ещё, пожалуйста, помогите перевести слово: бундучок! |
|
Пернач Пернач - (пернат) , древнерусское ударное холодное оружие, состоявшее из короткого древка с насаженной на конце головкой из металлических перьев (отсюда название). Служил также знаком власти военачальников. Прежний герб Краснодарского края был утвержден 24 марта 1995 г. Описание герба: "В зеленом щите золотая зубчатая стена с двумя такими же круглыми башнями с открытыми воротами и черными швами; над башней золотой пернач между двух серебряных бунчуков с золотыми остриями на золотых древках. В золотой верхней части щита черный возникающий орел, имеющий на груди Кавказский крест. Щит увенчан древней державной короной, над которой возвышается российский штандарт с навершием в виде орла и бувами "РФ" в центре штандарта. Щит украшен золотыми дубовыми листьями, соединенными алой лентой. За щитом накрест расположены 4 лазоревых знамени, украшенных золотой бахромой, и с такими же вензелями, окруженными дубовыми и лавровыми листьями". |
| You need to be logged in to post in the forum |