may then be

[litva]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[operator]

может затем быть

[o-george]

Не жалейте контекста. Каждая фраза может иметь несколько вариантов перевода. Ваша, например, может звучать "Раз так - быть по сему!"

[SH2]

Затем наступит май.

[V]

Цвай, "если бы я был вдовой, я бы за тебя вышел замуж" (с)
:-)))

keep up the good job!
:-))