журнал проведения учебно-тренировочных мероприятий

[Naike]

помогите, пожалуйста, поточнее перевести, контекст следующий:

" Журналы проведения учебно-тренировочных мероприятий в рамках готовности организации к аварийным ситуациям и действиям в аварийных ситуациях" - гражданская оборона, короче.
У меня получается только "Training logbooks", коротковато как-то.
Спасибо заранее!

[Alex Nord]

добавьте education

[Annaa]

Я бы добавила не education, а emergency:
Emergency training logbook

[нефью]

а я бы написала (Fire and) Emergency Drill Log