 |
|
Subject: suck eggs Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: I am not teaching my grandmother to suck eggs. Заранее спасибо |
|
Буквально - "пить сырые яйца" Идиоматически, пожалуй, нечто вроде "яйцо курицу не учит" |
| Огромное спасибо за ответ!!! Это как раз то, что нужно! |
| You need to be logged in to post in the forum |