Subject: Помогите пожалуйста с переводами данных терминов. Эти слова из перевода Аппостиля. AmE 1)CW-206-AP. 2)Rev.04-30-02/rt. 3)PPSReport 4)RE:Dressel Family 5)Attachement and Bonding 6)acting out behavior 7)MSW? LCSW? 8)Child Welfare Services? 9)Luteran Family and Children's Services of Missouri? 10)Small World Adoption Foundation? 11)Post-Placement Supervision Report? 12) Pre-placement?
|
|
link 15.04.2006 11:06 |
3)То же, что 11 4) Возможно, касательно семьи Дрессел? 11)Отчет о послеусыновительном наблюдении 12) информация о ребенке до усыновления - возможно (контекст) 5) Привыкание и привязанность 7) старший социальный работник и лицензированный клинический социальный работник 8, 9 и 10 - названия агентств, обычно транслитерируются 6) нужен контекст |
You need to be logged in to post in the forum |