sold our church board

[Алондра]

Подскажите пожалуйста, как переводится это предложение:
That flexibility is really what sold our church board and building committee in going this way.
В тексте речь идет о размещении светового оборудования в церкви, что значительно улучшило внешний и вид и привлекло большое количество прихожан, но вот фраза sold our church board мне не знакома. Это устойчивое выражение?

[operator]

это то, что заставило ("подкупило") правление нашей церкви...

[loner]

буквально вчера расписывал это: подкупило

6idea/plan [intransitive and transitive] to try to make someone accept a new idea or plan, or to become accepted:
It's all right for Washington, but will it sell in small-town America?
sell something to somebody
It's hard for any government to sell new taxes to the electorate.
sell somebody something
managers selling employees the new working hours
be sold on (doing) something (=think an idea or plan is very good)
Joe's completely sold on the concept.

[Алондра]

Т.е. я не от того отталкивалась при переводе...
усложняя все... Спасибо большое:)

[Leonid Dzhepko]

Наверное лучше - "церковный совет".

[V]

приходской совет

[Irisha]

определило решение/стало решающим фактором в выборе/определило выбор в пользу...