 |
|
Subject: камерность Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Близость экрана, камерность обстановки создают настолько домашнюю атмосферу... Заранее спасибо |
|
Ol'chik камерный будет chamber Но лучше (ИМХО) переводить описательно Например, cosy, comfortable, homelike atmosphere |
| homey |
| For his adaptation of Giovanni Boccaccio’s masterpiece The Decameron, Giurgea wanted an intimate setting that lets audience members become active listeners as the student actors tell the tales that are at the book’s heart. |
| Спасобо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |