at Buyer's care and charge

[Глафира]

Существует ли какой-то стандартный перевод для "care and charge"
Как вы переводите эту фразу?

[Deserad]

под ответственность и за счет Покупателя?

[смык белорусский]

В данном случае скорее: за счёт и усилиями (имется ввиду рабочая сила) покупателя.

[смык белорусский]

Вообще-то, я обычно использую "effort and expense".

[Irisha]

контекст