DictionaryForumContacts

 Лилик

link 13.04.2006 14:14 
Subject: icons - иконки??? :-/ IT
Перевожу мануал к ПО, часто встречается "icons". Рука не поднимается вписать в русский текст "иконки". Возможно замена "значок", но все равно что-то не то. Что подскажите?

 alk moderator

link 13.04.2006 14:18 
пиктограммы

 lacetti

link 13.04.2006 14:23 
символы

 Brains

link 13.04.2006 14:28 
Я у себя устойчиво пишу значки. Одно время — в самом начале — писал пиктограммы; это формально точнее, но длинно, плохо читается и верстается тоже скверно. Значки смотрятся вполне приемлемо.

 SH2

link 13.04.2006 14:29 
Значки это, значки. Уж сколько раз твердили ;-)))

 SH2

link 13.04.2006 14:29 
Brains
Упс, опоздал.. Но всё равно значки ;-))

 Лилик

link 13.04.2006 14:35 
спасибо :)

 Annaa

link 13.04.2006 14:35 
Ага, значки. Так их майкрософт кличет

 

You need to be logged in to post in the forum