 |
|
link 12.04.2006 7:53 |
|
Subject: дуть в пеленки Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Откуда дети берутся? ... Лет 15--20 назад они сосали соску, дули в пеленки,лепетали агу-агу, смотрели на мир сияющими глазами. И вдруг... Заранее спасибо |
|
link 12.04.2006 7:58 |
|
consider: peed into эвфемизьм ? |
|
to wet diapers to mess (табуированная л) |
| were peeing in/wetting their diapers |
|
link 12.04.2006 8:07 |
|
почему were ... ing? уж скорее used to |
| You need to be logged in to post in the forum |