перхуровский geol.

[555]

Пожалуйста, помогите перевести.

аллювиально-перхуровский водоносный комплекс

Заранее спасибо

[Вовочка]

Perkhurovsk?

[10-4]

Вероятно, у вас искаженный текст.

Правильно было бы:
перхуровский аллювиальный водоносный комплекс (где "перхуровский" - имя собственное, хоть и пишется с маленькой буквы, а "аллювиальный" указывает на его привязку к аллювиальным отложениям).

The Perkhurov fluvial aquifer system

[Palatash]

Зачем сбивать людей с толку, не зная броду?
Имеется в виду, насколько я понимаю, комплекс водоносных пластов (aquifers) между аллювиальным (alluvial) и перхуровским (Perkhurovo) горизонтами включительно.
Есть еще суворовский и ратмировский горизонты, которые тоже названы по подмосковным деревням. Все это известняки (не аллювиальные отложения).