concurrent traversal calls telecom.

[andrew_egroups]

Тлекоммуникационное оборудование.

Support up to 100 concurrent traversal calls

(Оборудование TANDBERG. Border Controller)

Вызовы...... Обход брандмауэра ..... прием 100 абонентов в обход брандмауэра

Как это корректней перевести?

Спасибо заранее

[andrew_egroups]

М.б. прием до 100 абонентов, находящихся в текущих переходных зонах?

от "Traversal zone"
ИМХО

[alk]

http://www.osp.ru/nets/2005/06/032_1_print.htm
поддерживает до 100 внешних соединений сквозь брандмауэр.