open a proposal

[freelancer_06]

Tender Board will, as a minimum:-
• Approve list of tenderers.
• Secretary will be recipient of proposals
• Open Technical proposals
• On completion technical evaluation open commercial proposals.

что имеется в виду под этим open a proposal
только это выражение интересует

[Loro]

Думаю, имеется в виду вскрытие конвертов с коммерческими предложениями. Очень важный этап в процедуре торгов.

[konstmak]

имеется в виду, что после рассмотрения (оценки) технической части тендерного предложения комиссия начнет рассматривать коммерческую часть предложений. Может быть по условиям тендера техническое и коммерческое предложения подавались в отдельных запечатаных пакетах, и данное выражение означает, что будут вскрыты пакеты с коммерческими предложениями.

[baraban]

Странно мне это. Три года участвовал в подготовке и проведении тендеров (около 20 тендеров). Там Техническое предложение и Коммерческое предложение подавались одновременно. Например, до 12:00 под расписку. В 2 часа совещание, на котором вскрывались конверты с Комерческими предложениями. И объявлялась цена предложения каждого аппликанта.
После этого техничекая комиссия рассматривала все технические предложения и писала отчеты по каждому с выставлением оценочных баллов по каждому пункту требований тендера. На заседание Тендерной комиссии выносились три предложения, набравших наибольшее количество баллов. На этом заседании определялся победитель.
Возможно, в этом случае порядок другой. Сначала проводят техническую экспертизу, а потом вскрывают конверты.

[Irisha]

Согласна с Loro: вскрытие предложений/конвертов