DictionaryForumContacts

 Galiana

link 10.04.2006 9:03 
Subject: лизинговый портфель econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

"Лизинговый портфель"

Выражение встречается в следующем контексте:

...Компания, динамично развиваясь, за короткий период успела создать значительный лизинговый портфель...

Заранее спасибо

 TnT_Ola

link 10.04.2006 9:09 
leasing portfolio
(no doubt)!!!

 perevodilka

link 10.04.2006 9:17 
lease portfolio

 lesdn

link 10.04.2006 9:38 
Galiana, смотрите по контексту, если я не ошибаюсь lease and leasing не совсем одно и тоже
http://www.cofe.ru/Finance/russian/1/244.htm

 Irisha

link 10.04.2006 9:56 
Чуть больше бы информации о компании.

 Galiana

link 10.04.2006 10:53 
Cпасибо всем большое! Я думаю 'leasing portfolio' как раз то, что нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum