DictionaryForumContacts

 MCV

link 9.04.2006 0:12 
Subject: degree
Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, когда встречается такое выражение "Mr.X has a degree in Economics", какая именно степень имеется в виду: бакалавра, магитра, доктора? Или это можно просто перевести, что "имеет экономическое образование"?

Заранее спасибо.

 Ken Golovin

link 9.04.2006 0:36 
высшее образование

 тот

link 9.04.2006 13:31 
Имеет учёную степень по экономике

 V

link 10.04.2006 14:06 
не факт

надо смотреть, о какой именно стране речь. В разных странах под этим разное может позразумеваться

 MCV

link 11.04.2006 13:08 
Речь о США

 V

link 11.04.2006 15:47 
если в США, то Вам не повезло: фраза предельно неопределенна - в США это может включать что угодно - от bachelor's до master's и до PhD

уточняйте у автора

 MCV

link 11.04.2006 18:34 
Понятно, спасибо за разъяснения

 

You need to be logged in to post in the forum