DictionaryForumContacts

 LenaK

link 8.04.2006 17:22 
Subject: concession and operation schemes
A-WAY Holding und Finanz AG, Austria, is the new organizational holding concerning the business field concession and operation schemes. The market potential for PPP schemes (Public Private Partnership) or other similar contracts is especially high. A-WAY is working under the core brand A-WAY INFRASTRUKTURPROJEKTENTWICKLUNGS- UND -BETRIEBS GMBH in the field concession and operation schemes.

По контексту A-WAY (одна из компаний) в строительном концерне, объединяющем несколько компаний, занимается только вот этими концессиями и операциями. Возникают вопросы как их сформулировать? "Концессионная и эксплуатационная деятельность"?

 robot

link 8.04.2006 18:23 
в одном нефтяном глоссарии видел, что concession area приравнивается к licensed area. Может, здесь что-то подобное?

 

You need to be logged in to post in the forum